Магистърската дисертация „Проучвания върху Корана в България след османския период“ включва периода от 1878 г. до днес. Тук са разгледани преводите и тълкуванията
направени върху Свещения Коран. Направен е анализ на изданията (книги,
списания, статии и доклади) с Коранична тематика или с Улум-ул Коран.
Изводът на изследването е че, първите
проучвания направени върху Корана в България целят отхвърлянето му като
божествена книга и всяване на съмнение в религиозното съзнание на мюсюлманите. В
проучванията, направени от българските ориенталисти е видимо влиянието на
английския, немския и руския ориентализъм.
По-важни заглавия от изследването:
- История на Превода на Корана в България
- Преводи на български ориенталисти:
Никола Лица, Стефан Скулев и Стефан Томов, Иван Добрев
- Преводи на български мюсюлмани: Мехмед
Табаков, Превод на Джемаат Ахмадия, Недим Генджев, Цветан Теофанов
Кой е Алпер
Ахмедов?
Алпер Ахмедов (в дясно) е роден в гр. Кубрат. Завършва СОДУ
в гр. Русе после следва Иляхият в Йордания. След това година и половина става
имам на родното си място. През 2013-та година кандидатства за магистърска
стипендия в Тюркие бурсларъ. Приет е в Катедрата по Тефсир в Истанбулския
университет. През м. декември 2015 защитава магистърската си дисертация. Женен
е, владее турски и арабски език.
Няма коментари:
Публикуване на коментар